ENHYPENのTamed-Dashedを踊ってみた(名古屋のK-POPダンススタジオLIBERO)

instructor

안녕하세요!リベロインストラクターのMayです🐹

寒くなって、お鍋が美味しい季節になってきましたね🦀

が、今回は夏っぽい爽やかな曲を、AI先生&RYUICHIRO先生と踊らせてもらいました!💕

ENHYPENの新曲「Tamed-Dashed」です。

今までのENHYPENのダークファンタジーな曲イメージから、一気に爽やかになりましたね🌊

すでに曲を聞かれた方々は、たぶん同じことに対して疑問を抱いているのではないでしょうか🧐

まず、タイトルのTamed-Dashed。直訳すると、「飼い慣らされたダッシュ」。どういう意味を込めて付けられたのか。

そして、夏をテーマにした曲が、なぜこの時期にリリースされたのか。

本来のカムバが9月だったという話もありますが、にしても韓国でも日本でも、9月が夏!という感じではないような🧐

ここからは私個人の解釈ですが、

☀️「本来の自分のやりたいことを見失わないように、夏のように駆け抜けろ」

☀️「夏のように時間はあっという間→足踏みしていてはもったいない→走り出せ」

みたいな感じの、背中を押すメッセージなのではないでしょうか。

〜〜〜〜〜〜

Tamedは飼い慣らされた、という意味もありますが、それが転じて、拘束や強制、力が弱い、無気力という意味にもなります。

曲は「길들여지면 되나(飼い慣らされたらいいのかな)」という、自問自答のような歌詞から始まります。

次の歌詞では夢や欲望を見つけるも、いくつかの選択がある中で、足を踏み出すことが怖いと言っています。

でも、とりあえず走ってみることを選びます⬇️

【歌詞】

Like hot summer(夏の暑さのように)

일단 뛰어 (とりあえず走るんだ)

불꽃에 사로잡혀도 버려진대도(火花に襲われても捨てられても)

정답은 지금 알 수 없어(正解は今わからない)

サビ部分は、冒頭の迷っていたような心境から、心の赴くままに走り抜けている歌詞になります⬇️

【歌詞】

뜨거운 심장 나를 데려가(熱い心臓が僕を連れて行く)

목마른 갈증 I can't stop me like (喉の渇き 僕は止められない)

Summer (NA NA NA)(夏だ)

일단 뛰어 (NA NA NA)(とりあえず走るんだ)

불타는 태양 날 이끌어가(燃える太陽が僕を導く)

나의 나침반 Please don't leave me now (僕の羅針盤 どうか離れないで)

Summer (NA NA NA)(夏だ)

그냥 뛰어 (NA NA NA)(ただ走るんだ)

⬆️個人的に、「僕の羅針盤 どうか離れないで」という部分が好きです。

羅針盤は、行きたい(行くべき)方向を指し示す自分自身の心なのではないでしょうか🧭

〜〜〜〜〜

心の羅針盤は、常に行きたい方向を指し示しているのに、それに逆らったり嘘をついたりすると、本来の方向を見失ってしまう。

大人になるとありがちですよね。
「時間がない」「お金がない」「●●がない」…理由をつけてやりたいことを見送ってきた経験、私にもあります。

でも、その生き方を続けていると、自分で自分に手綱をつけて行動を制限してしまうようになる。自分自身に、飼い慣らされてしまう。

いま11月ですが、夏を振り返るとあっという間でしたね。夏の暑さは一瞬。それは人生そのものに言えること。

だからどんな思いをしようが、行きたい方向に走り抜けることが大切。それが正解か、今は分からないけれど。

〜〜〜〜〜

話は変わりますが、私は最近、それこそ人生の選択において悩んでいました。

たくさん考えて、悩んで、でも結局どうするのが正解か分かりませんでした。きっと、どちらを選んでも間違いではなかったから。

悩んだ挙句、弟に相談してみました。

(弟は若くして自分のやりたい仕事で開業し、もうすぐ念願だった海外で働けるので、私はとっても尊敬しています)

弟はこう言いました。

「何が正解かじゃなくて、選んだものを自分で正解にしていくんだよ」

弟の方が、ずっと立派な人生観を持っていたようです😂

でも、その通りだと思います。

この歌詞が言っていることもそうなのでは、と、今回踊っていて思いました。

何度も出てくる「정답은 지금 알 수 없어(正解は今わからない)」、「정답이 아니라 해도(正解じゃなくても)」というフレーズ。

特に、曲の最後は「정답이 아니라 해도(正解じゃなくても)」で締めくくられています。

この歌詞のあとに何を付け加えるかは、その人次第。だからこの曲は、このフレーズで終わっているんだと思います。

今の私なら、「自分で正解にしていく」を付け加えます。

「正解じゃなくても、自分で正解にしていく」。

皆さんなら、どんな歌詞を付け加えますか?

私はもう迷わず、自分の羅針盤が離れていかないように生きていきたいと思います😉

素敵なメッセージをくれたENHYPEN、一緒に踊ってくださったAI先生、RYUICHIRO先生、ありがとうございました!🇰🇷💕

本当に良い曲なので、皆さん聞いてみて&踊ってみてください!

今月もよろしくお願い致します🐹

May

コメント

タイトルとURLをコピーしました